AUG 9
The first GOLD medal was won by China’s Chen Xiexia in the women’s 48kg weightlifting title. She snatched 95kg and jerked 117kg for a winning total of 212kg, she made a new Olympic Record.


Chen Xiexia (C) of China, Sibel Ozkan(2nd L) of Turkey and Chen Wei-Ling(2nd R) of Chinese Taipei stand at the podium at the awarding ceremony of the women’s 48kg final of weightlifting event at Beijing 2008 Olympic Games, Aug. 9, 2008. [Xinhua Photo]
8月9日,中國選手陳燮霞(中)、土耳其選手西貝爾·厄茲坎(左)與中華臺北選手陳葦綾在頒獎儀式上。當日,在北京奧運會女子48公斤級舉重比賽中,陳燮霞以212公斤的總成績獲得冠軍,西貝爾·厄茲坎以199公斤的總成績獲得亞軍,陳葦綾以196公斤的總成績名列第三。


****************************************************************************************************************
Men’s 10m Air Pistol Results:
Gold Medalist: PANG Wei (China)
Silver Medalist: JIN jong Oh (Korea)
Bronze Medalist: KIM Jong Su (DPR Korea)
Source: http://english.gov.cn/2008-08/09/content_1068396.htm
Scheduals and Results : http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/Schedule/index.shtml











