Brilliant Singer: Teresa Teng 鄧麗君 (1953- 1995) May 4, 2008

Teresa Teng 鄧麗君

Teresa Teng was a brilliant Singer. She was the first Chinese singer to have concert at the Casear’s Palace in Las Vegas. She is the well known singer in Mainland China and Japan.

Unfortunately, she died of an asthma attack on May 8,1995 and came to an end of her short 42-year life.

I only care about you   我只在乎你   

English Lyrics:

If I haven’t met you
Where would I have been
How would days go by
Is life worth to be treasured
If I met someone
lived a simple life
I wonder if
there would also be love and tenderness

 

*Let time flow away
I only care about you
It’s hard to find a real pal in life
Doesn’t matter even if I lose my energy
So, I beg you
Don’t let me be kept away from you
Other than you,
I won’t feel the love and tenderness
If this day was to arrive
You say you have to leave right now
I will lose myself
Run into a deep lonely sea
Don’t need any promises
Just be together everyday
I can’t just depend on
my memories to live on.
Repeat*

Chinese lyrics:

如 果 沒 有 遇 見 你    我 將 會 是 在 那 裡
日 子 過 得 怎 麼 樣    人 生 是 否 要 珍 惜
也 許 認 識 某 一 人    過 著 平 凡 的 日 子
不 知 道 會 不 會    也 有 愛 情 甜 如 蜜

任 時 光 匆 匆 流 去 我 只 在 乎 你
心 甘 情 願 感 染 你 的 氣 息
人 生 幾 何 能 夠 得 到 知 己
失 去 生 命 的 力 量 也 不 可 惜
所 以 我 求 求 你    別 讓 我 離 開 你
除 了 你 我 不 能 感 到 一 絲 絲 情 意

如 果 有 那 麼 一 天    你 說 即 將 要 離 去
我 會 迷 失 我 自 己    走 入 無 邊 人 海 裡
不 要 什 麼 諾 言    只 要 天 天 在 一 起
我 不 能 只 依 靠    片 片 回 憶 活 下 去

任 時 光 匆 匆 流 去 我 只 在 乎 你
心 甘 情 願 感 染 你 的 氣 息
人 生 幾 何 能 夠 得 到 知 己
失 去 生 命 的 力 量 也 不 可 惜
所 以 我 求 求 你    別 讓 我 離 開 你
除 了 你 我 不 能 感 到 一 絲 絲 情 意

The moon represents my heart  月亮代表我的心 

 Unfortunately, there is no english lyrics provided..

Sweetie Sweet   甜蜜蜜

English lyrics:

Sweetie Sweet
You smile like a sweetie sweet
Just like blooming flowers in spring
Blooming in spring.*Where? Where have I seen you before?
Your smile is so familiar
I just can’t remember
Ah…in my dream

Dream, I saw you in my dream
Sweet, your smile is just so sweet
It’s you, it’s you
The one I’ve dreamed of was you
Where? Where have I seen you before?
Your smile is so familiar
I just can’t remember
Ah…in my dream.

Repeat*